Tragedy at sea at Isola Rossa, the reconstruction of the accident