Thrushes, quails (and more): the TAR rejects the Region's hunting calendar