Ghibli Street Murder, RIS Searches for Decisive Evidence