Villasimius assault: Carabinieri investigations breakthrough