With the SUV against a tanker on the Olbia-Sassari route, a 42-year-old man is serious