The restored films return to theaters with the Cagliari-based “Cat People”