Migranti, i controlli ad alta quota delle Fiamme Gialle