Regione, Insularità: via libera del Consiglio al comitato di esperti