Caos British Airways, ondata di ritardi e cancellazioni