Caso Floyd, le proteste fuori dalla corte di Minneapolis