Catalogna, i leader indipendentisti in tribunale senza Puigdemont