Catalogna, il videomessaggio del leader separatista in carcere