Catalogna, la vittoria complicata dell'indipendentismo