Collisione tra navi in Corsica, si allarga la macchia di carburante