Corea del Nord, un missile sorvola il Giappone: tensione alle stelle