Diamond Princess, il comandante che motiva i passeggeri in quarantena