"Epstein si è impiccato con un lenzuolo", i risultati dell'autopsia