Giappone, eruzione e valanga sulla pista da sci: un morto e diversi feriti