Khashoggi, avviata l'indagine internazionale indipendente