Russiagate, Mueller contesta le conclusioni redatte da Barr