Scontro fra treni in Danimarca, le prime immagini dell'incidente