Scontro tra due elicotteri militari in Francia, 5 morti