Strage in Texas, un errore ha permesso al killer di comprare le armi