Tempesta Harvey, i salvataggi miracolosi dei soccorritori americani