Tensioni tra Russia e Ucraina, Mosca rifiuta la mediazione dell'Ue