Tragedia in Tanzania, 224 morti nel naufragio traghetto