One Direction, omaggio dei fan all'hotel in cui è morto Liam Payne