Caso Grillo, secondo round in tribunale: a novembre il processo d’appello