Sassari, tentata estorsione e violenza privata: a processo due titolari