Traffico deviato e lunghe code, odissea sulla Carlo Felice