Brutalmente picchiato nella stanza d’albergo, muore dopo 9 giorni: tre arresti