Caso Fini, Tulliani "beffa" i finanzieri: cassaforte vuota e documenti triturati