Giallo di Aosta, arrestato a Lione il ragazzo ricercato: era già a processo per violenza sulla vittima