Michelle Causo, il 17enne arrestato accusato anche di vilipendio del cadavere