Omicidio di Sara Campanella, sette indagati per il suicidio in carcere di Stefano Argentino