Unità d’Italia, Mattarella: «Repubblica coesa intorno ai valori costituzionali»