Caso Epstein: ex agente delle top model si impicca in cella