Caffè Corretto del 2 ottobre 2026, Salvatore Morittu e i pedoni investiti a Cagliari