M5S, Di Maio: "Caiata fuori dal Movimento per le sue omissioni"