Ivan Pirina, da Arzachena alla conquista del Monte Manaslu (8163 metri)