Cagliari, la Primavera conquista la prima vittoria in campionato contro il Monza