Cagliari, Mendy ancora a parte: spera nel recupero a Bologna