Cagliari, Radunović torna in Sardegna: esami dopo l'infortunio