Calcio femminile, tegola sulla Torres: esclusa anche dalla serie B