Calcio Lega Pro, Olbia travolta dal Piacenza e contestata dai tifosi