Champions League, ritorno dei quarti: passano City e Real, tripletta di Ronaldo