Coppa d'Inghilterra, la cenerentola Bristol elimina lo United