Coppa Italia, disordini prima del derby: Daspo per 60 tifosi della Roma