Coppa Italia serie D: Latte Dolce-Nuorese, il derby delle deluse