Fabrizio Caligara, il "piccolo Marchisio" in prestito dal Cagliari all'Olbia